Master's MateSafety Initiative Network
The Master's Mate Safety Initiative Network (MMSIn) — like AAA for the ocean, but free & community-driven. Cruisers keeping each other safe: anchor-drag & distress alerts, a verified captains directory, and a watch network that has your back.
Recreational
LOST IN TRANSLATION
U.S. Official No. 1186392
Not yet on Master's MateType
Recreational
Flag
USALength
11.3 m
Beam
3.3 m
Draft
1.6 m
Hull ID
TNRD5529B606
First reported
Jun 2026
AIS reports
1
LOST IN TRANSLATION is a recreational boat sailing under the American flag, 11.3 metres from stem to stern. LOST IN TRANSLATION has a 3.3 m beam and a 1.6-metre draft. She's on record as U.S. official number 1186392. Claim LOST IN TRANSLATION free and let the Master's Mate Safety Initiative Network keep an eye on her, on the water or off.
Free forever · No credit card · for recreational captains
Keep LOST IN TRANSLATION looked after — even when you’re not aboard.
Anchor alarms that wake you, a live camera at the dock, and weather you can trust before every run.
Look after her — claim free →Takes 60 seconds · Your data stays yours · Built by cruisers, for cruisers
Wherever LOST IN TRANSLATION roams, you're never out there alone.
Thousands of cruisers on the Master's Mate Network — ready to help the moment something goes wrong.
Free with your claim · for recreational captains
The most powerful cruising platform ever built — yours, free.
Joining the Safety Initiative Network doesn't just put LOST IN TRANSLATION on the map. It hands you the full bridge:
Anchor Watch
GPS-precise drag alarms that actually wake you — and your whole crew. Sleep through the night.
Onboard Cameras
Watch your boat from anywhere — live feeds and 24h recording, straight from your gateway.
Weather & Routing
GRIB wind, swell & current on the chart. Plan passages with ETA-calibrated forecasts per leg.
Worldwide Charts
Navionics-grade vector charts, satellite & raster overlays, online or off. Your whole cruising ground.
Systems Monitoring
Batteries, bilge, tanks, Victron & NMEA 2000 telemetry — your whole boat on one dashboard.
Live AIS & Traffic
See every vessel around you in real time. Closest-approach warnings before they matter.
Distress Mesh
Mayday & Pan-Pan that ripple out to nearby cruisers — a watch network that has your back.
Hail Any Captain
A verified captains directory + direct hailing. Reach the boat next to you, or across the bay.
Claim LOST IN TRANSLATION and switch it all on
Free to join · nothing to install to start · cancel anytime
About LOST IN TRANSLATION
What kind of vessel is LOST IN TRANSLATION?
LOST IN TRANSLATION is a Recreational flagged to United States of America.
What is LOST IN TRANSLATION's U.S. Official No.?
LOST IN TRANSLATION's U.S. Official No. is 1186392.
How big is LOST IN TRANSLATION?
LOST IN TRANSLATION is about 11.3 m long, 3.3 m on the beam, drawing 1.6 m.
Is LOST IN TRANSLATION on the Master's Mate Safety Initiative Network?
Not yet. If LOST IN TRANSLATION is your boat, you can claim it free and join the Master's Mate Safety Initiative Network (MMSIn).
© 2026 Master’s Mate. All rights reserved.